この会社で働く___、会社のルールは守らなければならない。

「〜限り」は、「〜という条件が続いている間は」という意味を表します。ある状態（この会社で働く）が継続する間、別の状態（ルールを守る義務）も続くことを示します。他の選択肢：「うちに」は「〜の間に（変化が起こる前に）」という意味です。「以上は」は「〜のだから当然」という強い義務や決意を表す場合に使い、似ていますが「限り」の方が条件の継続性を強調します。「ところで」は話題を変えるときに使います。