あれだけ努力したのだから、今回の試験は合格する___。

The correct answer is 「に相違ない」 (ni sōinai), meaning 'without doubt' or 'must surely be'. It is a formal written equivalent of 「に違いない」. 「にすぎない」 means 'nothing more than/merely'. 「にほかならない」 means 'nothing other than'. 「にのぼる」 means 'to reach (a number)'.