命ある___、あなた様のご恩は決して忘れません。

「かぎり」は「〜の間は」「〜という条件が続く間は」という意味で、ある条件の範囲内での事柄を述べるときに使う。ここでは「命がある間は」という条件を示している。「しまつだ」は悪い結果になったことを表す。「そばから」は、ある行為のすぐ後で、それに反するような別の行為が起こることを表す。「が最後」は「一度〜したら、必ず悪い結果になる」という意味。