転んでしまった子供は、泥___になって泣いていた。

「～まみれ」は、液体や粉のようなものが一面に汚く付着している状態を表す。特に「血、汗、泥、ほこり」などと共によく使われる。「～だらけ」も「～がたくさんある」という意味で、好ましくないものに使うが、「間違いだらけ」「借金だらけ」のように、表面に付着しているとは限らないものにも使う。泥の場合は「まみれ」がより自然。「ずくめ」は「そればかり」という意味（黒ずくめ）。「ぐるみ」は「全体を含めて」という意味（家族ぐるみ）。