相次ぐ不祥事を受け、社長はその職を辞すること___された。

「〜を余儀なくされる」は、「ある事情により、やむを得ず〜しなければならなくなる」という意味で、本人の意思とは関係なく、そうせざるを得ない状況を表す。相次ぐ不祥事という外的要因によって、社長が辞職せざるを得なくなったという文脈に最も適している。他の選択肢は、「に至って」（〜という段階になってようやく）、「かたわら」（〜という本業をしながら、別の活動もする）、「を禁じ得ない」（〜という感情を抑えられない）であり、文意が通らない。