N2 GRAMMAR
ものの
雖然理智上明白,但心裡卻無法接受。
📖 詳細解析與使用情境
「〜ものの」用於連接兩個相反的事實,類似於「雖然...但是...」。它承認第一個事實(理智上明白),但呈現出與預期相反的現實(心裡無法接受)。「〜とはいえ」雖然相似,但通常用於淡化前句的重要性。在這裡,「ものの」更適合用於直接對比這兩個分句。
📝 實用例句
頭では理解している___、心が追いつかない。
Although I understand it intellectually, my heart can't keep up.
🦅
想要更高效地備考 JLPT?
Project Eagle 提供上萬道 AI 精準適應性練習題,完全免費。