N2 GRAMMAR
としたら
如果能轉世重生的話,下輩子我想當一隻鳥,在世界各地翱翔。
📖 詳細解析與使用情境
雖然'~としたら'和'~とすれば'都表示假設的'如果',但'~としたら'更常用於發生機率極低的純假設或想像的情況。由於'轉世重生'是一個不切實際的假設,因此使用'~としたら'更為自然。另一方面,'~とすれば'則傾向於用於基於某些事實或資訊的更具邏輯性的假設。
📝 實用例句
もし、生まれ変われる___、今度は鳥になって世界中を飛び回りたい。
If I could be reborn, I'd want to be a bird next time and fly all over the world.
🦅
想要更高效地備考 JLPT?
Project Eagle 提供上萬道 AI 精準適應性練習題,完全免費。