N2 GRAMMAR
かと思ったら
剛以為嬰兒停止了哭泣,他卻突然大笑了起來。
📖 詳細解析與使用情境
'~ka to omottara'(剛覺得...就...)表示說話者對前一個狀態或動作之後立即發生的快速且出乎意料的變化感到驚訝。而'~ta totan'(一...就...)則描述在另一個動作完成的瞬間所發生的事情,通常是直接且立即的結果。在這裡,重點在於說話者對事件快速連續發生(哭泣 -> 大笑)的驚訝,因此最適合使用'ka to omottara'。
📝 實用例句
赤ちゃんが泣き止んだ___、今度は大声で笑い出した。
Just when I thought the baby had stopped crying, he started laughing out loud.
🦅
想要更高效地備考 JLPT?
Project Eagle 提供上萬道 AI 精準適應性練習題,完全免費。