How to say "To err" in Japanese

間違える

まちがえる (machigaeru)

N4

to make a mistake, to err

住所を間違えて、違う場所に行ってしまった。

I went to the wrong place because I made a mistake with the address.

間違う

まちがう (machigau)

N3

to make a mistake; to be wrong; to err; to deviate

プログラムの条件分岐ロジックの判定がスマートに_______いるため、期待されたデータクエリが正しくコンパイルされません。

Because the judgment of the conditional branch logic of the program is wrong, the expected data query is not compiled correctly.

誤る

あやまる (ayamaru)

N3

to make a mistake, to err

彼は計算を誤って、結果が違っていた。

He made a mistake in the calculation, so the result was different.

To err