peace, harmony
世界平和を願っています。
I wish for world peace.
peace; harmony
戦争のない、平和な世界を築くことが大切です。
It is important to build a peaceful world without war.
cooperation; conciliation; harmony; coordination
個人の主張を押し通すだけでなく、周囲と_______して進める姿勢が社会人には求められます。
Not just pushing one's individual claims, but an attitude of cooperating and advancing with surroundings is required for society members.
harmony; balance; accord; blending in; agreement
新しいオフィスビルは、周囲の自然な景観と見事に_______するように設計されています。
The new office building is designed to beautifully harmonize with the surrounding natural landscape.
reconciliation; harmony; blending together; dissolution of friction
長年対立していた二つの部族は、宗教的な伝統祭礼を通じて_______を果たし、平和な村を再構築しました。
The two tribes hostile for many years achieved reconciliation through religious traditional festivals, rebuilding a peaceful village.
cooperation, coordination, harmony
チームの協調性が成功の鍵だ。
Team cooperation is the key to success.
Harmony, concord, balance
この絵は色彩の調和がとれていて美しい。
This painting is beautiful with its harmonious colors.
harmony, reconciliation, rapprochement
異文化間の融和が、世界の平和には不可欠だ。
Harmony between different cultures is essential for world peace.
cooperation, coordination, harmony
チーム内で協調性を持って仕事を進めることが大切だ。
It's important to proceed with work cooperatively within the team.