雙語指南
Esteem
單詞的日文翻譯指南 "esteem"
日文怎麼說
尊敬
そんけい (sonkei)
N3
respect; esteem; admiration; looking up to someone
私の祖父は、どんなに貧しい境遇にあっても決して他人の悪口を言わず、周囲の人々から深く_______されていました。
My grandfather never spoke ill of others no matter how poor his circumstances were, and was deeply respected by those around him.
尊重
そんちょう (sonchou)
N3
respect; esteem; reverence
彼は常に他人の意見を尊重します。
He always respects other people's opinions.
尊ぶ
とうとぶ (tōtobu) / たっとぶ (tattobu)
N3
value; respect; prize; esteem; cherish
個人の自由と権利を_______文化は、現代の民主主義社会の基盤となっています。
A culture that values individual freedom and rights forms the foundation of modern democratic society.
尊重
そんちょう (sonchō)
N2
respect, esteem
他人の意見を尊重することが大切です。
It's important to respect other people's opinions.