雙語指南

Amendment

單詞的日文翻譯指南 "amendment"

日文怎麼說

修正
しゅうせい (shūsei)
N3
correction; amendment; modification
データにいくつか誤りが見つかったので、すぐに_______してください。
Since several errors were found in the data, please correct them immediately.
改正
かいせい (kaisei)
N3
revision, amendment, alteration (of laws, rules, etc.)
法律が改正され、新しい制度が始まった。
The law was revised, and a new system began.
是正
ぜせい (zesei)
N2
correction, rectification, amendment
不当な慣行を是正するよう求める。
We demand the rectification of unfair practices.
訂正
ていせい (teisei)
N2
correction, revision, amendment
記事の内容を訂正する。
I will correct the content of the article.
改訂
かいてい (kaitei)
N2
revision, amendment
この辞書は毎年改訂されています。
This dictionary is revised every year.