homonym Comparative
おもんじる
VS
重んじる
之間的區別 "おもんじる" 與 "重んじる"
選項 A
おもんじる
Meaning
to respect, to esteem, to value, to attach importance to
Reading
おもんじる (omonjiru)
課程級別
N2
實用例句
彼は友情をおもんじる人だ。
He is a person who values friendship.
選項 B
重んじる
Meaning
to value, to respect
Reading
おもんじる (omonjiru)
課程級別
C1
實用例句
毎日、日本語を練習するために重んじる。
Every day, I value, to respect to practice Japanese.
該使用哪一個？
請為此情境選擇正確的日文單詞：
to respect, to esteem, to value, to attach importance to
🎉 Correct!
情境細微差別：
- おもんじる: To hold something in high regard, to consider it important or valuable. (ある事柄を価値あるものとして尊重したり、重要視したりする意味です。)
- 重んじる: Essential structural term in CEFR C1 vocabulary syllabus. (CEFR C1語彙シラバスにおける重要表現です。)
- おもんじる: To hold something in high regard, to consider it important or valuable. (ある事柄を価値あるものとして尊重したり、重要視したりする意味です。)
- 重んじる: Essential structural term in CEFR C1 vocabulary syllabus. (CEFR C1語彙シラバスにおける重要表現です。)
Learning Japanese with AI
Practice grammar, vocabulary and listening with game-like spaced repetition completely for free.