homonym Comparative
なくす
VS
無くす
之間的區別 "なくす" 與 "無くす"
選項 A
なくす
Meaning
to lose (something)
Reading
なくす (nakusu)
課程級別
N4
實用例句
財布をなくしてしまいました。
I lost my wallet.
選項 B
無くす
Meaning
to lose (something)
Reading
なくす (nakusu)
課程級別
N4
實用例句
大切なパスポートを無くしてしまいました。
I accidentally lost my important passport.
該使用哪一個？
請為此情境選擇正確的日文單詞：
to lose (something)
🎉 Correct!
情境細微差別：
- なくす: Transitive verb. Refers to misplacing an item, making it no longer available to oneself. （物を）見つけられなくする。
- 無くす: A transitive verb meaning 'to lose something' (e.g., 鍵を無くす: to lose keys). The corresponding intransitive verb is 無くなる (nakunaru), meaning 'something is lost' or 'to disappear'.
- なくす: Transitive verb. Refers to misplacing an item, making it no longer available to oneself. （物を）見つけられなくする。
- 無くす: A transitive verb meaning 'to lose something' (e.g., 鍵を無くす: to lose keys). The corresponding intransitive verb is 無くなる (nakunaru), meaning 'something is lost' or 'to disappear'.
Learning Japanese with AI
Practice grammar, vocabulary and listening with game-like spaced repetition completely for free.