homonym Comparative
構わない
VS
かまわない
之間的區別 "構わない" 與 "かまわない"
選項 A
構わない
Meaning
don't mind, doesn't matter, it's alright
Reading
かまわない (kamawanai)
課程級別
N3
實用例句
少し遅れても構いませんよ。
It's alright even if you're a little late.
選項 B
かまわない
Meaning
don't mind; it's alright; I don't care
Reading
かまわない (kamawanai)
課程級別
N3
實用例句
「遅れてもかまわないよ。」
It's alright if you're late.
該使用哪一個？
請為此情境選擇正確的日文單詞：
don't mind, doesn't matter, it's alright
🎉 Correct!
情境細微差別：
- 構わない: Expresses indifference or acceptance, meaning "it's alright" or "I don't mind." Often used in the negative form 「～ても構いませんか？」 (Is it alright if I...?) or 「構いません。」 (It's alright/I don't mind).
- かまわない: 相手の都合や状況を気にしないときに使う。カジュアルな表現。丁寧形は「かまいません」。(Used when you don't mind someone else's convenience or situation. Casual expression. Polite form is かまいません.)
- 構わない: Expresses indifference or acceptance, meaning "it's alright" or "I don't mind." Often used in the negative form 「～ても構いませんか？」 (Is it alright if I...?) or 「構いません。」 (It's alright/I don't mind).
- かまわない: 相手の都合や状況を気にしないときに使う。カジュアルな表現。丁寧形は「かまいません」。(Used when you don't mind someone else's convenience or situation. Casual expression. Polite form is かまいません.)
Learning Japanese with AI
Practice grammar, vocabulary and listening with game-like spaced repetition completely for free.