homonym Comparative
いっさい
VS
一切
之間的區別 "いっさい" 與 "一切"
選項 A
いっさい
Meaning
(not) at all, absolutely (not), entirely (without)
Reading
いっさい (issai)
課程級別
N2
實用例句
私はその件について、いっさい知りません。
I know absolutely nothing about that matter.
選項 B
一切
Meaning
all, everything; absolutely not (with negative)
Reading
いっさい (issai)
課程級別
N2
實用例句
私はその件について一切知りません。
I know absolutely nothing about that matter.
該使用哪一個？
請為此情境選擇正確的日文單詞：
(not) at all, absolutely (not), entirely (without)
🎉 Correct!
情境細微差別：
- いっさい: Used with negative verbs to emphasize a complete lack or absence of something. Stronger than 全然 (zenzen) or 少しも (sukoshi mo).
- 一切: When used with a negative verb, it means 'absolutely no' or 'not at all'. When used without a negative, it means 'all' or 'everything' (less common in daily conversation, more formal). 全面的な否定や、すべてという意味で使われます。
- いっさい: Used with negative verbs to emphasize a complete lack or absence of something. Stronger than 全然 (zenzen) or 少しも (sukoshi mo).
- 一切: When used with a negative verb, it means 'absolutely no' or 'not at all'. When used without a negative, it means 'all' or 'everything' (less common in daily conversation, more formal). 全面的な否定や、すべてという意味で使われます。
Learning Japanese with AI
Practice grammar, vocabulary and listening with game-like spaced repetition completely for free.