homonym Comparative
晩
VS
ばん
之間的區別 "晩" 與 "ばん"
選項 A
晩
Meaning
evening, night
Reading
ばん (ban)
課程級別
N5
實用例句
今晩、友達と会います。
I will meet my friend tonight.
選項 B
ばん
Meaning
evening, night
Reading
ばん (ban)
課程級別
N5
實用例句
今晩、何をしますか。
What will you do tonight?
該使用哪一個？
請為此情境選擇正確的日文單詞：
evening, night
🎉 Correct!
情境細微差別：
- 晩: Refers to the evening or night time. Similar to '夜 (yoru)' but often implies a slightly earlier part of the evening or a specific evening (e.g., '今晩 - konban - tonight'). Often used with meals, '晩ごはん (bangohan - dinner)'.
- ばん: Refers to the evening or nighttime. Often used with verbs like 寝る (neru - to sleep) or 食べる (taberu - to eat). 'Yoru' (夜) also means night, but 'ban' often implies the earlier part of the evening.
- 晩: Refers to the evening or night time. Similar to '夜 (yoru)' but often implies a slightly earlier part of the evening or a specific evening (e.g., '今晩 - konban - tonight'). Often used with meals, '晩ごはん (bangohan - dinner)'.
- ばん: Refers to the evening or nighttime. Often used with verbs like 寝る (neru - to sleep) or 食べる (taberu - to eat). 'Yoru' (夜) also means night, but 'ban' often implies the earlier part of the evening.
Learning Japanese with AI
Practice grammar, vocabulary and listening with game-like spaced repetition completely for free.