🦅 Project Eagle
CEFR C2PLUS
矯角殺牛

比喻糾正小毛病卻把事情弄糟,得不償失。

📖 詳細解析與使用情境

警示人們不要因過度修正微小缺點而造成重大損失。

📝 實用例句

Every day, I ruin the whole by trying to fix a minor flaw; the remedy is worse than the disease. Literally 'to kill the ox while straightening its horns'. to practice Japanese.

毎日、日本語を練習するために矯角殺牛。

✏️ 理解度確認測試

通過實戰題目確認你的學習効果

Q1: Choose the correct Japanese word for: "To ruin the whole by trying to fix a minor flaw; the remedy is worse than the disease. Literally 'to kill the ox while straightening its horns'."

🦅

想要更高效地備考 CEFR?

Project Eagle 提供上萬道 AI 精準適應性練習題,完全免費。

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉