🦅 Project Eagle
N2 GRAMMAR
ものの

虽然理智上明白,但心里却无法接受。

📖 详细解析与使用情境

“〜ものの”用于连接两个相反的事实,类似于“虽然...但是...”。它承认第一个事实(理智上明白),但呈现出与预期相反的现实(心里无法接受)。“〜とはいえ”虽然相似,但通常用于淡化前句的重要性。在这里,“ものの”更适合用于直接对比这两个分句。

📝 实用例句

頭では理解している___、心が追いつかない。

Although I understand it intellectually, my heart can't keep up.

🦅

想要更高效地备考 JLPT?

Project Eagle 提供上万道 AI 精准适应性练习题,完全免费。

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉