N2 GRAMMAR
かと思ったら
刚以为婴儿停止了哭泣,他却突然大笑了起来。
📖 详细解析与使用情境
'~ka to omottara'(刚觉得...就...)表示说话者对前一个状态或动作之后立即发生的快速且出乎意料的变化感到惊讶。而'~ta totan'(一...就...)则描述在另一个动作完成的瞬间所发生的事情,通常是直接且立即的结果。在这里,重点在于说话者对事件快速连续发生(哭泣 -> 大笑)的惊讶,因此最适合使用'ka to omottara'。
📝 实用例句
赤ちゃんが泣き止んだ___、今度は大声で笑い出した。
Just when I thought the baby had stopped crying, he started laughing out loud.
🦅
想要更高效地备考 JLPT?
Project Eagle 提供上万道 AI 精准适应性练习题,完全免费。