to encourage; to cheer up; to support; to console
大きなシステム障害対応で疲弊したチームメンバーを、マネージャーはスマートな労いの言葉で_______ました。
The manager smartly cheered up the team members exhausted by responding to the major system failure with appreciative words.
to recommend; to advise; to encourage; to offer
シニア開発者は、新人のコードメンテナンス性を向上させるため、最新のスマートモジュール化設計をスマートに_______ました。
The senior developer smartly recommended the latest smart modular design to improve the rookie's code maintainability.
to recommend, to advise, to encourage
先生は私にもっと勉強するように奨めました。
The teacher advised me to study more.
to urge, to prompt, to encourage, to stimulate
彼は私に返事を促した。
He urged me for an answer.
拍車をかける
はくしゃをかける (hakusha o kakeru)
N2
to spur on; to encourage; to accelerate
新しいプロジェクトの成功に向けて、さらに拍車をかける必要がある。
It's necessary to further spur on efforts for the success of the new project.
to promote, to encourage, to foster, to exacerbate, to fuel (often with a negative connotation)
彼の無責任な行動が、チーム内の不信感を助長した。
His irresponsible actions fueled the distrust within the team.
to encourage
毎日、日本語を練習するために励ます。
Every day, I encourage to practice Japanese.
to encourage
毎日、日本語を練習するために励ます。
Every day, I encourage to practice Japanese.
to encourage
毎日、日本語を練習するために励ます。
Every day, I encourage to practice Japanese.
to encourage
毎日、日本語を練習するために励ます。
Every day, I encourage to practice Japanese.
to encourage
毎日、日本語を練習するために励ます。
Every day, I encourage to practice Japanese.