双语指南

Revision

单词的日文翻译指南 "revision"

日文怎么说

復習
ふくしゅう (fukushū)
N3
review; revision
授業が終わった後、その日のうちに復習をします。
After class is over, I review within that day.
改正
かいせい (kaisei)
N3
revision, amendment, alteration (of laws, rules, etc.)
法律が改正され、新しい制度が始まった。
The law was revised, and a new system began.
見直し
みなおし (minaoshi)
N3
review, re-examination, reconsideration, revision
この計画はもう一度見直す必要がある。
This plan needs to be reviewed again.
改定
かいてい (kaitei)
N2
revision, amendment (of rules, prices, regulations)
来月から運賃が改定されます。
The fare will be revised from next month.
訂正
ていせい (teisei)
N2
correction, revision, amendment
記事の内容を訂正する。
I will correct the content of the article.
改訂
かいてい (kaitei)
N2
revision, amendment
この辞書は毎年改訂されています。
This dictionary is revised every year.
推敲
すいこう (suikou)
N2
revision; careful rewriting (of a draft)
論文を提出する前に、何度も推敲を重ねた。
I repeatedly revised the paper before submitting it.
改編
かいへん (kaihen)
N2
reorganization, restructuring, revision
会社は経営戦略を改編し、新しい事業に注力した。
The company reorganized its management strategy and focused on new businesses.
推敲
すいこう (suikou)
N1
revision, polishing (of writing, speech)
論文を提出する前に、何度も推敲を重ねた。
Before submitting the paper, I revised it many times.
是正
ぜせい (zesei)
N1
correction, rectification, revision
政府は社会の不平等を是正するために、新しい政策を導入した。
The government introduced new policies to correct social inequalities.
斧鉞
ふえつ (fuetsu)
C2
revision, correction (of a text)
私は斧鉞に興味があります。
I am interested in revision, correction (of a text).
釐正
りせい (risei)
C2
revision / correction / rectification
私は釐正に興味があります。
I am interested in revision / correction / rectification.
斧鉞
ふえつ (fuetsu)
C2
(literary) correction, revision
私は斧鉞に興味があります。
I am interested in (literary) correction, revision.

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉