judgment; decision
状況を総合的に分析した上で、最終的な判断を下します。
After comprehensively analyzing the situation, I will make the final judgment.
criticism; judgment; evaluation; comment
その著名な政治家が急遽発表した新規の増税計画は、国民や野党から非常に激しい_______を浴びることとなりました。
The new tax increase plan suddenly announced by the famous politician came to bathe in extremely fierce criticism from the citizens and opposition parties.
judgment, decision
彼の行動は、状況を正しく判断した結果だった。
His actions were the result of correctly judging the situation.
criticism, judgment
彼の新しい計画は多くの批判を受けた。
His new plan received a lot of criticism.
judgment, discretion, at one's discretion/convenience
発送日はお見計らいの上、ご連絡ください。
Please use your judgment for the shipping date and let us know.
examination, review, judgment
ローンの申請は厳重な審査を受けた。
The loan application underwent a strict review.
judgment, punishment; reward or punishment (historical)
悪代官は、ついに正義の味方に成敗された。
The corrupt official was finally brought to justice (punished) by the hero.
verdict, judgment
私は判決に興味があります。
I am interested in verdict, judgment.