homonym Comparative
歪む
VS
ゆがむ
之间的区别 "歪む" 与 "ゆがむ"
选项 A
歪む
Meaning
to warp, to bend, to be distorted
Reading
ゆがむ (yugamu)
课程级别
N2
实用例句
長年の使用でドアが歪んでしまった。
The door became warped from years of use.
选项 B
ゆがむ
Meaning
to warp, to bend, to distort, to be crooked
Reading
ゆがむ (yugamu)
课程级别
N2
实用例句
鏡がゆがんで見えた。
The mirror looked distorted.
该使用哪一个？
请为此情境选择正确的日文单词：
to warp, to bend, to be distorted
🎉 Correct!
情境细微差别：
- 歪む: 物理的な形が変形するだけでなく、考え方や性格、事実などがねじ曲がる様子も表します。(Not only refers to physical deformation, but also to ideas, personalities, or facts becoming twisted.)
- ゆがむ: Can refer to physical distortion (e.g., wood warping, a mirror) or metaphorical distortion (e.g., personality, truth, facts).
- 歪む: 物理的な形が変形するだけでなく、考え方や性格、事実などがねじ曲がる様子も表します。(Not only refers to physical deformation, but also to ideas, personalities, or facts becoming twisted.)
- ゆがむ: Can refer to physical distortion (e.g., wood warping, a mirror) or metaphorical distortion (e.g., personality, truth, facts).
Learning Japanese with AI
Practice grammar, vocabulary and listening with game-like spaced repetition completely for free.