homonym Comparative
噂
VS
うわさ
之间的区别 "噂" 与 "うわさ"
选项 A
噂
Meaning
rumor; gossip
Reading
うわさ (uwasa)
课程级别
N3
实用例句
人の噂を簡単に信じてはいけません。
You must not believe other people's rumors easily.
选项 B
うわさ
Meaning
rumor; gossip
Reading
うわさ (uwasa)
课程级别
N3
实用例句
彼の転勤のうわさが社内で広まっている。
Rumors about his transfer are spreading throughout the company.
该使用哪一个?
请为此情境选择正确的日文单词:
rumor; gossip
🎉 Correct!
情境细微差别:
- 噂: Refers to a rumor, gossip, or talk of the town (often unverified or personal). Often used with 噂をする (to gossip) or 噂が流れる (a rumor spreads). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Are they spreading rumors that you and I are dating?! Good grief... who would leak such a thing?! ...B-But... if that rumor actually became reality... would you be happy or not?! Answer me!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『社内で私とあんたが付き合ってるって噂が流れてるの?!もー、誰がそんなこと流したのよ!...で、でもね...もしその噂が現実になるとしたら、あんたは嬉しいの、嬉しくないの?!どっちなのよ!』
- うわさ: English: "うわさ" refers to unconfirmed information or news spread among people. It can be neutral but often carries a negative or speculative connotation. It is a noun. Often used with verbs like 「~が広まる」(a rumor spreads) or 「~をする」(to spread a rumor). Japanese: 確かな情報ではないが、人々の間で伝えられる話。動詞と一緒に使うことが多い(例:うわさ話をする、うわさが広まる)。
- 噂: Refers to a rumor, gossip, or talk of the town (often unverified or personal). Often used with 噂をする (to gossip) or 噂が流れる (a rumor spreads). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Are they spreading rumors that you and I are dating?! Good grief... who would leak such a thing?! ...B-But... if that rumor actually became reality... would you be happy or not?! Answer me!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『社内で私とあんたが付き合ってるって噂が流れてるの?!もー、誰がそんなこと流したのよ!...で、でもね...もしその噂が現実になるとしたら、あんたは嬉しいの、嬉しくないの?!どっちなのよ!』
- うわさ: English: "うわさ" refers to unconfirmed information or news spread among people. It can be neutral but often carries a negative or speculative connotation. It is a noun. Often used with verbs like 「~が広まる」(a rumor spreads) or 「~をする」(to spread a rumor). Japanese: 確かな情報ではないが、人々の間で伝えられる話。動詞と一緒に使うことが多い(例:うわさ話をする、うわさが広まる)。
Learning Japanese with AI
Practice grammar, vocabulary and listening with game-like spaced repetition completely for free.