homonym Comparative
手紙
VS
てがみ
之间的区别 "手紙" 与 "てがみ"
选项 A
手紙
Meaning
letter
Reading
てがみ (tegami)
课程级别
N5
实用例句
母に長い手紙を書きました。
I wrote a long letter to my mother.
选项 B
てがみ
Meaning
letter
Reading
てがみ (tegami)
课程级别
N5
实用例句
遠い家族に手紙を書きました。
I wrote a letter to my distant family.
该使用哪一个？
请为此情境选择正确的日文单词：
letter
🎉 Correct!
情境细微差别：
- 手紙: Refers to a written letter that is sent, typically by mail. 「手紙を書く」 (to write a letter) is a common usage.
- てがみ: Refers to a physical written message sent by mail. Not used for digital messages like email. (郵便で送る書かれたメッセージを指します。Eメールのようなデジタルメッセージには使いません。)
- 手紙: Refers to a written letter that is sent, typically by mail. 「手紙を書く」 (to write a letter) is a common usage.
- てがみ: Refers to a physical written message sent by mail. Not used for digital messages like email. (郵便で送る書かれたメッセージを指します。Eメールのようなデジタルメッセージには使いません。)
Learning Japanese with AI
Practice grammar, vocabulary and listening with game-like spaced repetition completely for free.