homonym Comparative
模索
VS
摸索
之间的区别 "模索" 与 "摸索"
选项 A
模索
Meaning
search, explore, grope for
Reading
もさく (mosaku)
课程级别
N2
实用例句
新しい販売戦略を模索している。
We are exploring new sales strategies.
选项 B
摸索
Meaning
to grope for, to feel one's way, to search blindly, to explore
Reading
もさく (mosaku)
课程级别
N2
实用例句
新しい事業の方向性を摸索している。
We are groping for the direction of the new business.
该使用哪一个？
请为此情境选择正确的日文单词：
search, explore, grope for
🎉 Correct!
情境细微差别：
- 模索: 答えや解決策などがまだ見つかっていない状況で、手探りで探し求めるニュアンス。試行錯誤しながら進む際に使う。(Implies searching tentatively, groping for answers or solutions when they are not yet clear. Often used when proceeding by trial and error.)
- 摸索: Implies searching for something, often a solution or method, in an uncertain or unknown situation, similar to 'trial and error'.
- 模索: 答えや解決策などがまだ見つかっていない状況で、手探りで探し求めるニュアンス。試行錯誤しながら進む際に使う。(Implies searching tentatively, groping for answers or solutions when they are not yet clear. Often used when proceeding by trial and error.)
- 摸索: Implies searching for something, often a solution or method, in an uncertain or unknown situation, similar to 'trial and error'.
Learning Japanese with AI
Practice grammar, vocabulary and listening with game-like spaced repetition completely for free.