homonym Comparative
できる
VS
出来る
之间的区别 "できる" 与 "出来る"
选项 A
できる
Meaning
to be able to, to be completed, to be made, to be built (intransitive)
Reading
できる (dekiru)
课程级别
N4
实用例句
この家は来月にはできるでしょう。
This house will probably be completed by next month.
选项 B
出来る
Meaning
to be able to; can; to be made; to be completed
Reading
できる (dekiru)
课程级别
N4
实用例句
私は日本語ができます。
I can speak Japanese.
该使用哪一个？
请为此情境选择正确的日文单词：
to be able to, to be completed, to be made, to be built (intransitive)
🎉 Correct!
情境细微差别：
- できる: An intransitive verb with multiple meanings: 'to be able to (potential)', 'to be made/built/completed', 'to be ready', 'to be produced'. Often implies something comes into existence or is possible.
- 出来る: This versatile verb expresses ability ("can do") or the completion/making of something ("is finished/made"). When expressing ability, it's often used with a noun followed by が (e.g., 英語ができます - I can speak English). The polite form is 出来ます (dekimasu).
- できる: An intransitive verb with multiple meanings: 'to be able to (potential)', 'to be made/built/completed', 'to be ready', 'to be produced'. Often implies something comes into existence or is possible.
- 出来る: This versatile verb expresses ability ("can do") or the completion/making of something ("is finished/made"). When expressing ability, it's often used with a noun followed by が (e.g., 英語ができます - I can speak English). The polite form is 出来ます (dekimasu).
Learning Japanese with AI
Practice grammar, vocabulary and listening with game-like spaced repetition completely for free.