Tôi đã cho bạn mượn cuốn sách mới của mình. [Cú pháp]

Đáp án đúng là "ほん" (hon). Danh từ này có nghĩa là "sách". Nó là tân ngữ trực tiếp của động từ "かしました" (kashimashita, đã cho mượn) và được bổ nghĩa bởi "わたしの" (watashi no, của tôi) và "あたらしい" (atarashii, mới). Nó phải được theo sau bởi trợ từ tân ngữ trực tiếp "を". "わたしの" là một cụm từ sở hữu. "あたらしい" là tính từ có nghĩa là "mới". Cả hai đều bổ nghĩa cho "ほん". "を" là trợ từ tân ngữ trực tiếp, luôn đứng sau danh từ mà nó đánh dấu.