Một khi tôi đã hứa sẽ lên lịch trình, tôi chắc chắn sẽ hoàn thành nó trước hạn chót.

'〜以上は' có nghĩa là 'một khi', 'chừng nào mà' hoặc 'vì X là trường hợp như vậy'. Nó diễn tả rằng một khi một điều kiện hoặc hành động nhất định được thiết lập, thì một nghĩa vụ tương ứng, quyết tâm mạnh mẽ hoặc kết quả hợp lý phải theo sau. Nó nhấn mạnh quyết tâm hoặc cam kết của người nói. Nó đi kèm với thể thông thường của động từ hoặc danh từ + である.