N3 GRAMMAR
〜にほかならない
Thành công lần này không gì khác chính là kết quả từ sự nỗ lực của toàn đội.
📖 Giải thích chi tiết & Sắc thái
「にほかならない」 có nghĩa là 'không gì khác ngoài' hoặc 'chính là'. Cụm từ này nhấn mạnh rằng một điều gì đó hoàn toàn và duy nhất là một việc cụ thể, hoặc là nguyên nhân/lý do trực tiếp của việc đó. Nó được dùng để thể hiện một kết luận mạnh mẽ hoặc sự chắc chắn về bản chất của sự việc, không để lại sự nghi ngờ nào.
📝 Ví dụ thực tế
今回の成功は、チーム全員の努力の結果（ ）。
This time's success is nothing other than the result of the entire team's efforts.
🦅
Bạn muốn thành thạo mọi ngữ pháp JLPT?
Project Eagle cung cấp hàng ngàn câu hỏi luyện tập thông minh hoàn toàn miễn phí.