N3 GRAMMAR
〜からといって
Không phải cứ có nhiều tiền là nhất định sẽ hạnh phúc.
📖 Giải thích chi tiết & Sắc thái
'〜からといって' được dùng để phủ định một kết luận logic dựa trên một tiền đề. Nó có nghĩa là 'không phải cứ (X) thì nhất định sẽ (Y)'. Cấu trúc này khuyên người ta không nên vội vàng kết luận hoặc giả định một kết quả hiển nhiên từ một điều kiện cho trước. Nó đi kèm với động từ/tính từ ở thể thông thường hoặc danh từ đi với 'da'. Ví dụ: お金がたくさんあるからといって、絶対に幸せだとは限らないよ (Không phải cứ có nhiều tiền là nhất định sẽ hạnh phúc đâu).
📝 Ví dụ thực tế
お金がたくさんある( )、絶対に幸せだとは限らないよ。
Just because you have a lot of money, it doesn't necessarily mean you will definitely be happy.
🦅
Bạn muốn thành thạo mọi ngữ pháp JLPT?
Project Eagle cung cấp hàng ngàn câu hỏi luyện tập thông minh hoàn toàn miễn phí.