N2 GRAMMAR
てこそ
Chi thong qua no luc thi thanh cong moi tro nen co gia tri. Thanh cong dat duoc mot cach de dang la vo nghia.
📖 Giải thích chi tiết & Sắc thái
'〜てこそ' nhan manh tam quan trong cua mot hanh dong, mang nghia la 'chi khi dieu kien X duoc dap ung thi Y moi tro nen co y nghia hoac co gia tri'. O day, no khang dinh manh me rang 'no luc' la dieu kien thiet yeu de 'thanh cong co gia tri'. '〜てはじめて' duoc dung de mo ta khoi dau cua mot nhan thuc hoac phat hien moi, mang nghia la 'chi sau khi trai nghiem X toi moi lan dau tien nhan ra Y'. Vi cau nay phat bieu mot gia tri chung chu khong phai nhan thuc ca nhan, nen 'てこそ' la lua chon phu hop.
📝 Ví dụ thực tế
努力し___、成功には価値が生まれる。楽して手に入れた成功に意味はない。
Only through effort does success become valuable. Success obtained easily is meaningless.
🦅
Bạn muốn thành thạo mọi ngữ pháp JLPT?
Project Eagle cung cấp hàng ngàn câu hỏi luyện tập thông minh hoàn toàn miễn phí.