N2 GRAMMAR
つれて
Càng đi về phía bắc, lá mùa thu càng trở nên đẹp hơn.
📖 Giải thích chi tiết & Sắc thái
Cả '〜につれて' và '〜にしたがって' đều có nghĩa là 'khi X thay đổi, Y cũng thay đổi theo'. '〜につれて' thường được dùng cho những thay đổi dần dần, tự nhiên và theo một hướng, như sự trôi qua của thời gian hoặc di chuyển theo một hướng. '〜にしたがって' cũng có thể được dùng theo cách này, nhưng nó còn có nghĩa là 'tuân theo' (ví dụ: quy tắc). Trong câu này, sự thay đổi của phong cảnh là kết quả tự nhiên của việc đi về phía bắc, khiến 'つれて' trở thành lựa chọn tự nhiên và phổ biến hơn.
📝 Ví dụ thực tế
北へ行くに___、紅葉はますます美しくなった。
As we went north, the autumn leaves became more and more beautiful.
🦅
Bạn muốn thành thạo mọi ngữ pháp JLPT?
Project Eagle cung cấp hàng ngàn câu hỏi luyện tập thông minh hoàn toàn miễn phí.