Kể từ khi con chúng tôi chào đời, cuộc sống vợ chồng của chúng tôi đã hoàn toàn thay đổi.

'~te kara to iu mono' được dùng khi một sự kiện nào đó trở thành ngòi nổ cho một sự thay đổi lớn và liên tục. Nó nhấn mạnh mạnh mẽ trạng thái 'sau đó'. '~te irai' cũng có nghĩa là 'kể từ khi', nhưng nó trung tính hơn và không mang sắc thái mạnh mẽ về một bước ngoặt lớn. Trong bối cảnh này, sự ra đời của một đứa trẻ là một sự kiện lớn trong đời gây ra sự thay đổi hoàn toàn, khiến 'kara to iu mono' trở thành lựa chọn phù hợp nhất.