🦅 Project Eagle
CEFR C2PLUS
矯角殺牛

Sửa sai lầm nhỏ lại làm hỏng việc lớn, lợi bất cập hại.

📖 Giải thích chi tiết & Sắc thái

Cảnh báo việc quá chú trọng sửa lỗi nhỏ gây ra hậu quả lớn.

📝 Ví dụ thực tế

Every day, I ruin the whole by trying to fix a minor flaw; the remedy is worse than the disease. Literally 'to kill the ox while straightening its horns'. to practice Japanese.

毎日、日本語を練習するために矯角殺牛。

✏️ Bài kiểm tra ôn tập

Kiểm tra mức độ ghi nhớ bài học

Q1: Choose the correct Japanese word for: "To ruin the whole by trying to fix a minor flaw; the remedy is worse than the disease. Literally 'to kill the ox while straightening its horns'."

🦅

Bạn muốn thành thạo mọi từ vựng CEFR?

Project Eagle cung cấp hàng ngàn câu hỏi luyện tập thông minh hoàn toàn miễn phí.

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉