🗑️ ゴミ分別マナー / Train Etiquette

Vending Bins Only

Vending Machine Bins (自販機横のゴミ箱 - Jihanki Gomi)

Vending Bins Only

📖 感覚的な意味と解説

自動販売機の真横や下に設置されている、小さな2つの穴があいたゴミ箱です。このゴミ箱は「その自販機で買った飲み物の空き缶・ペットボトル・ビン専用」であり、家庭ゴミや食べ残した食べ物のゴミを捨てるのは深刻なマナー違反です。

💡 文化的背景・豆知識

飲料メーカーや自販機管理会社が、飲み終わった空き容器を回収して効率よくリサイクルするために自社費用で設置しています。一般的なゴミ箱ではないため、異物が入るとリサイクル作業が困難になります。

💬 実用会話例文と使い方

自販機で缶コーヒーやペットボトルのお茶を買い、その場で飲み干したら、空になった容器をこの自販機横のボックスに捨てます。お弁当のプラスチック容器やティッシュなどの紙ゴミは絶対に入れてはいけません。

自販機のゴミ箱はリサイクル専用なので、お弁当の空き箱などは絶対に捨ててはいけません。 / 穴が小さくて入らないからといって、ゴミ箱の上にゴミを置き去りにするのはポイ捨てと同じです。
🔊 Vending machine bins are strictly for recycling containers; never discard empty bento boxes or paper trash here. / Leaving your trash sitting on top of the bin because it doesn't fit is the same as littering.

❓ 1問限定!ゴミ分別クイズ

自動販売機(自販機)の横にある、2つの穴があいたゴミ箱に捨てても良いものはどれですか?

あわせて読みたい日本語学習ガイド

クリップボードにコピーしました!