🗑️ Recycling Guide / Trash Separation

PET Plastic Bottles

PET Bottles Separation (ペットボトルの分別 - PET Botoru)

PET Plastic Bottles

📖 Meaning & Etiquette

The strict 3-step disposal method for PET beverage bottles in Japan. You must separate the plastic bottle itself from its plastic cap and wrap-around outer label.

💡 Cultural Background

To achieve high-purity recycling. Caps and outer label film are made of different polymers (polyethylene/polystyrene) than the PET body. Mixing them ruins the quality of recycled plastic products.

💬 Useful Conversation Phrases

1. Remove the plastic cap. 2. Tear off the outer plastic label along the perforated line. 3. Rinse the inside with water. 4. Crush the bottle flat with your hand or foot, and place them in their respective bins.

ペットボトルを捨てるときは、キャップとラベルを剥がすのを忘れないでくださいね。 / 軽く中をすすいで潰しておくと、回収バッグのかさを減らせてエコロジーです。

🔊 When throwing away a plastic bottle, please don't forget to remove the cap and label. / Rinsing and crushing it reduces the volume inside the collection bag, which is highly eco-friendly.

❓ Bilingual Recycling Quiz

What is the correct Shinto/Buddhist-like precise sorting sequence for PET plastic bottles in Japan?

Recommended Learning Resources

VOCAB N5 Vocabulary Practice → KANJI N5 Kanji Stroke Practice → GRAMMAR N5 Grammar Explanation →