🗑️ ゴミ分別マナー / Trash Separation

Cardboard Folding

Cardboard Disposal (段ボールの畳み方 - Danbōru)

Cardboard Folding

📖 感覚的な意味と解説

配送箱や収納用の段ボール箱をゴミとして捨てる際の、日本独自の厳格なルールです。立体的な箱のまま捨ててはいけません。必ずガムテープを剥がし、完全に平らに「折り畳んで」から、ビニール紐でしっかりと束ねて資源ゴミの日に出します。

💡 文化的背景・豆知識

回収トラックの積載効率を極限まで高め、リサイクル工場のプレス機へスムーズに流し込むための合理化された社会全体の習慣です。箱のままだと空気ばかりを運ぶことになり、輸送時の二酸化炭素排出を増やすと考えられています。

💬 実用会話例文と使い方

1. 段ボールの底面と天面を閉じているテープや配送ラベルを綺麗に剥がす。 2. 箱を平らに潰す。 3. 複数枚ある場合は重ね合わせ、プラスチック製の荷造り紐(ビニール紐)で十の字にしっかりと結んで、週1回の資源ゴミの朝に出します。

段ボールはそのまま出さず、必ずガムテープを剥がして平らに潰し、紐で縛って出してください。 / 引っ越しで出た大量の段ボールは、指定日に一括で資源ゴミとして回収してもらえます。
🔊 Do not discard cardboard boxes as they are; always peel off the packing tape, flatten them, and tie them with a string. / A large volume of cardboard generated from moving can be retrieved all at once as recyclable resource on the designated day.

❓ 1問限定!ゴミ分別クイズ

段ボール(Cardboard)をゴミ収集所に出す際の、日本の正しいルールはどれですか?

あわせて読みたい日本語学習ガイド

クリップボードにコピーしました!