Ticket Gate (自動改札口 - Jidō Kaisatsuguchi)
切符やICカードを挿入・タッチすることで、乗車料金の清算とホームへの入場管理を自動で行うゲートです。日本の改札は超高速処理（1分間に最大80人）が可能で、行列を作らない世界最高水準の技術を誇っています。
1960年代に日本のオムロン社などのメーカーが開発を始め、1967年に大阪の阪急電鉄・千里山駅に世界で初めて本格導入されました。以降、混雑緩和のために全国に急速に普及しました。
切符（紙の乗車券）で通る場合は、手前の赤い投入口に切符を入れ、ゲートが開いたら通り抜け、先端から出てくる切符（または精算済みの特急券）を忘れずに抜き取ります。ICカードの場合は、タッチ部に触れるだけで通過できます。
紙の切符（乗車券）を使って自動改札口を通る際、多くの外国人が忘れがちなことはどれですか？