⛩️ 神社仏閣マナー / Shrine Etiquette

Temizuya Washing Ritual

Purifying Hands at Shrine Pools (手水舎の正しい作法 - Temizuya)

Temizuya Washing Ritual

⛩️ 意味と参拝の作法

神社の本殿にお参りする前に、参道脇にある石造りの水汲み場「手水舎(Temizuya)」で、自身の両手と口を清める美しい儀式マナーです。

📜 歴史的ルーツ・起源

古神道において、聖なる領域に入る前に川や海で全身を洗って邪気を取り除く「禊(Mizogi:禊払い)」を、手軽に簡略化した作法として江戸時代頃に定着しました。

🚨 避けるべきタブーと正しい礼拝作法

※すべての工程を「柄杓(Hishaku)1杯の水」だけで素早く行います: 1. 右手で柄杓を持ち、左手に水をかけて清めます。 2. 左手に持ち替え、右手に水をかけます。 3. 再び右手に持ち替え、左手に少し水を溜め、その水で口をすすぎます(柄杓に直接口をつけてはいけません!)。 4. 口をすすいだ左手を再び清め、最後に柄杓を垂直に立てて、残った水でアーム(柄)を洗い流して元の位置に伏せて戻します。

お参りをする前に、手水舎でお水を使って両手と口を綺麗に清めましょう。 / 柄杓に直接口をつけるのは、非常に汚く失礼な行為なので絶対にやってはいけませんよ。
🔊 Before presenting our prayers, let's purify our hands and mouth with the cold water at the Temizuya basin. / Putting your lips directly on the ladle is considered unsanitary and highly offensive, so never do it.

❓ 1問限定!神社仏閣クイズ

神社の本殿へお参りする前に、手水舎(Temizuya)で自分の身体を清める儀式の正しいルールはどれでしょうか?

🔗 日本語の基礎トレーニングを学ぶ

単語をコピーしました!