🏥 ドラッグストア攻略 / Shopping Etiquette

Cosmetic Tester Etiquette

Testing Cosmetics Manners (テスターの試用ルール - Tesutā)

Cosmetic Tester Etiquette

🏥 意味と買い物ガイド

ドラッグストアやバラエティショップの化粧品コーナーに置かれている「お試し用のテスター(Tesutā)」を、衛生的に優しく試すための最低限のマナーです。

📜 文化的ルーツ・起源

日本の店舗はお客の自由な購買意欲を促すため、数多くのテスターを無料で展示しています。しかし、直接唇や目に触れるアイテム(口紅やマスカラなど)は衛生面で肌荒れやトラブルを引き起こすリスクがあるため、スマートな試用ルールが求められるようになりました。

🚨 正しい作法と買い物ハック

口紅(リップ)やファンデーションを試す際は、直接肌や唇に塗るのではなく、備え付けの「使い捨て綿棒」や「コットン」「パフ」を使い、手の甲(背)に少し乗せて色合いを確認するのがスマートです。試用した後は、ティッシュ等で綺麗に拭き取り、テスターを元の位置に美しく戻します。テスターを自分のメイク直しのために長時間独占するのは厳禁です。

口紅を直接塗るのは不衛生なので、こちらの綿棒を使って手の甲で色を試しましょう。 / テスターはみんなの物なので、自分のフルメイクに使うのはマナー違反ですよ。
🔊 Applying lipstick directly is unsanitary, so let's use this cotton swab to test the color on the back of your hand. / Since testers are shared property, using them to do your full daily makeup is bad etiquette.

❓ 1問限定!ドラッグストア・コスメクイズ

ドラッグストアの化粧品コーナーにある「お試し用のテスター」を使用する際の正しい衛生マナーはどれでしょうか?

🔗 日本語の基礎トレーニングを学ぶ

単語をコピーしました!