Point Card Operations (ポイントカードの提示 - Pointo)
日本のドラッグストアのレジで最も頻繁に店員から聞かれる「ポイントカードをお持ちですか?」という問いかけの正しい答え方と、ポイント活用ハックです。
日本の小売市場は極めて「ポイント経済」が発達しています。Tポイント、dポイント、マツキヨポイントなどの複数のポイントカードをスマートに提示することで、現金同様のキャッシュバックが得られるシステムです。
レジで会計を始める際、店員から「ポイントカードはお持ちですか?(Pointo kādo wa omochi desu ka?)」と尋ねられます。 1. 持っている(アプリを提示する)場合は「はい、(これです)」とバーコードを見せます。 2. 持っていない・不要な場合は「ありません(Arimasen)」または「ないです」と伝えます。お土産を大量購入する際はポイントが数千円分貯まることもあるため、外国人でも無料アプリを入れてポイントを貯めるのが最高のハックです。
ドラッグストアのレジで店員に「ポイントカードはお持ちですか?」と聞かれ、持っていない場合の最も自然でスマートな日本語の返し方はどれでしょうか?