The Tipping Ban & Service Charge (日本にはチップ制度がない鉄則 - Chippu)
日本のレストラン、ホテル、タクシー等において、追加の現金チップを渡すことは「マナー違反(失礼)」にあたり、受け取りを拒否される鉄則ルールです。
日本のおもてなし文化では、「高品質なサービスを提供することはプロとして当然の義務」であり、代金(10%のサービス料が含まれる場合もある)に最初からすべて含まれています。そのため、別で現金を渡されると、「お金で自分のプライドを買収しようとしている」と誤解されるか、単なる「忘れ物(落とし物)」として走って追いかけて返却されるのが日本の常識です。
会計の際、テーブルやレジで請求された金額「そのもの」だけをきれいに支払います。お釣りを受け取ったあと、「これはチップです(Here is a tip)」と言って小銭を残したり、ホテルのベッドや枕元に現金を置いたまま立ち去る行為は厳禁です(清掃スタッフは単なる忘れ物としてフロントに預けます)。感謝の意を伝えたい場合は、現金ではなく「ごちそうさまでした(Gochisōsama deshita)」や「ありがとうございました(Arigatō gozaimashita)」と笑顔で伝えるのが、最もエレガントで伝統的なスマートマナーです。
日本のホテル、タクシー、高級レストランで素晴らしいおもてなしを受けた際、「チップ」に関して守るべき鉄則ルールはどれでしょうか?