JLPT N5 • GENERAL

心(こころ)から親孝行(おやこうこう)をする正直な(しょうじきな)者(もの)

Gensuke, now working as a splendid government official of the province, cared for his elderly father at home with great devotion. It was said that if a truly filial person scooped the water of that mysterious waterfall into a gourd, it would still turn into fragrant, delicious sake.

❓ 練習問題

国の立派な役人となった源介は、老いた父親を家で手手厚く介護しており、あの不思議な滝の水は、親孝行な者が汲めば芳しい銘酒に変わると語り継がれました。
答案解析

国の立派な役人となった源介は、老いた父親を家で手手厚く介護しており、あの不思議な滝の水は、親孝行な者が汲めば芳しい銘酒に変わると語り継がれました。

English Explanation

A filial person's scoop would turn water to sake: '親孝行な(おやこうこうな)者(もの)が瓢箪(ひょうたん)に汲む(くむ)と'.

日本語解説

文章の中に「親孝行な者が瓢箪に汲むと、芳しい美味しいお酒に変わる」とあります。

推薦交叉學習

單字課程 行く 查看課程 ➔ 漢字課程 田 查看課程 ➔ 文法課程 〜ている 查看課程 ➔
🦅

免費精通日語？

Project Eagle 使用 AI 分析您的弱點。完全免費進行數千個互動測驗和模擬考試！

💡 学んだら、すぐに実践！ リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか？

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉