JLPT N5 • GENERAL

糸(いと)を結んだ(むすんだ)蟻(あり)

When the young man consulted his mother under the floor, she smiled and said, 'That is simple. Tie a thread around the waist of an ant, put it in through one end of the hole, and smear honey on the exit at the other end. Attracted by the smell of honey, the ant will pull the thread through.'

練習問題

若者が母に相談すると、「蟻の腰に糸を結び、穴の反対側の出口に蜂蜜を塗っておびき寄せれば通る」と知恵を授けてくれました。
答案解析

若者が母に相談すると、「蟻の腰に糸を結び、穴の反対側の出口に蜂蜜を塗っておびき寄せれば通る」と知恵を授けてくれました。

English Explanation

She suggested using an ant: '蟻の(ありの)腰(こし)に糸(いと)を結び(むすび)...通り抜けさせます'.

日本語解説

文章の中に「蟻の腰に糸を結び...蟻は糸を引いて通り抜けます」とあります。

🦅

免費精通日語?

Project Eagle 使用 AI 分析您的弱點。完全免費進行數千個互動測驗和模擬考試!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉