嫌がって(いやがって)実家(じっか)に送り返した(おくりかえした)

しかしニニギノミコトは、醜いイワナガヒメを嫌って実家に送り返し、美しいコノハナサクヤヒメだけを手元に留めました。

The passage says '瓊瓊杵尊(ににぎのみこと)は不細工な(ぶさいくな)石長比売(いわながひめ)を嫌がって(いやがって)、実家(じっか)に送り返して(おくりかえして)しまいました' (Ninigi disliked the ugly Iwanaga-hime and sent her back).

文章の中に「不細工な石長比売を嫌がって、実家に送り返してしまいました」とあります。