JLPT N5 • GENERAL

迷亭(めいてい)はデタラメな嘘(うそ)で人をからかい、寒月(かんげつ)はヴァイオリンの(ばいおりんの)弦を磨く(みがく)奇妙な(きみょうな)研究(けんきゅう)をしている

Unique friends of the master gather at Kushami's house, always engaging in strange arguments. Meitei, an aesthetician, is a genius at teasing others by telling nonsensical lies with a serious face. Kangetsu, a scientist, talks in dead earnest about strange research like 'polishing violin strings to study mechanics.' Humans are all idle and think of nothing but odd things.

練習問題

苦沙弥宅に集う友人たちも風変わりであり、美学者の迷亭は大法らを吹き、理学士の寒月は奇妙な力学研究の話題を持ち込み、猫を楽しませます。
答案解析

苦沙弥宅に集う友人たちも風変わりであり、美学者の迷亭は大法らを吹き、理学士の寒月は奇妙な力学研究の話題を持ち込み、猫を楽しませます。

English Explanation

Meitei is a genius at teasing with lies, while Kangetsu does odd violin research: '迷亭(めいてい)は、でたらめな嘘(うそ)...他人を(たにんを)からかう天才...寒月(かんげつ)は、「ヴァイオリンの(ばいおりんの)弦を(げんを)磨いて...研究する(けんきゅうする)」...'.

日本語解説

文章の中に「美学者の迷亭は、でたらめな嘘の話を真面目に語って他人をからかう天才です。理学士の寒月は、『ヴァイオリンの弦を磨いて力学を研究する』などという奇妙な話を大真面目に話します」とあります。

🦅

免費精通日語?

Project Eagle 使用 AI 分析您的弱點。完全免費進行數千個互動測驗和模擬考試!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉