JLPT N5 • GENERAL

「空(そら)(本物の(ほんものの)青い(あおい)空(そら))」

Chieko, who grew up in the rich nature of Fukushima, could not easily adapt to urban life in Tokyo. She said sadly, 'There is no sky in Tokyo,' and yearned painfully for her hometown's sky, saying, 'The blue sky that appears every day over Mount Adatara is my true sky.' Kotaro gently recorded her delicate heart in his poems.

練習問題

福島の自然で育った智恵子は、東京の無機質な空気に馴染めず、「東京には空がない」と嘆き、郷里の安達太良山頂の青空を求めました。
答案解析

福島の自然で育った智恵子は、東京の無機質な空気に馴染めず、「東京には空がない」と嘆き、郷里の安達太良山頂の青空を求めました。

English Explanation

She claimed Tokyo had no sky: '「東京に(とうきょうに)は空がない(そらがない)」と寂しそうに(さびしそうに)言い(いい)'.

日本語解説

文章の中に「彼女は『東京には空がない』と寂しそうに言い、阿達太良山の上...青い空こそが、私の本当の空だと故郷の空を切なく恋しがりました」とあります。

🦅

免費精通日語?

Project Eagle 使用 AI 分析您的弱點。完全免費進行數千個互動測驗和模擬考試!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉