On a night of a severe blizzard, Minokichi, a young woodcutter, was stranded in a mountain hut with his old master. Waking up suddenly from freezing sleep, Minokichi saw a terrifyingly beautiful woman in a white kimono standing in the room. The woman blew her white breath upon the master, freezing him to death.
❓ 練習問題
巳之吉は、白い着物の雪女が親方を凍らせて殺す瞬間を目撃しました。
答案解析
巳之吉は、白い着物の雪女が親方を凍らせて殺す瞬間を目撃しました。
English Explanation
Minokichi saw a woman in a white kimono freezing his master: '女は親方に白い息を吹きかけて凍らせてしまった。'